• 1. The terms and conditions of www.systemyszklane.pl and www.glassini.eu, hereinafter referred to as “terms and conditions”, shall define the rights and obligations of the parties to the service provided electronically via the telecommunications network at https://www.systemyszklane.pl and https://www.glassini.eu.
  • 2. The terms and conditions constitute a model agreement within the meaning of Article 384 of the Act of April 23, 1964 Civil Code (Polish Journal of Laws of 1964 No. 16 item 93 as amended, hereinafter referred to as “Civil Code”).
  • 3. The development of the terms and conditions is a fulfillment of the obligation indicated in Article 8 paragraph 1 point 1 of the Act of July 18, 2002 on the provision of services by electronic means (Polish Journal of Laws No. 144, item 1204, as amended).
  • 4. Acceptance of the Terms and Conditions shall mean an expression of intent to enter into an agreement with the Administrator under the terms and conditions specified in the Terms and Conditions.

Section 1. General Provisions


  • 1. The terms used in the terms and conditions shall have the following meanings: Commercial information – commercial information, within the meaning of the Act of July 18, 2002 on the provision of services by electronic means (Polish Journal of Laws No. 144, item 1204, as amended); Newsletter – a message transmitted by e-mail containing commercial information within the meaning of the Act of July 18, 2002 on the provision of services by electronic means (Polish Journal of Laws of 2002, No. 144, item 1204, as amended): Portal – Information Portal available at www.systemyszklane.pl and www.glassini.eu Terms and conditions of the Portal; Administrator – GLASSINI Sp. z o.o. with registered office 98-310 CZARNOŻYŁY, UL. CZARNOŻYŁY 140C, Poland; Cooperating entities – entities with which the Administrator cooperates; User – person who signed up for the Newsletter service; Service – Newsletter service;
  • 2.Legal nature of the Portal:
  • The Portal is run by the Administrator and is his property.

  • The Portal is aimed at Users and people who are not Users, but who want to get acquainted with the content placed on the Portal.

Section 2. Types and scope of services provided electronically,

3. Scope of services

  • 1. Services offered by the Administrator through the Portal consist of:

    – allowing free access to materials collected in connection with the functioning of the Portal,

    – receiving a Newsletter containing marketing information, in particular commercial information about the services of the Administrator and cooperating entities.

    – receiving marketing information from the Administrator, and in particular trade information about the Administrator’s services and those of cooperating entities,

    – making the User’s email address available to cooperating entities with a separate consent.

  • – receiving marketing information and in particular, commercial information about the services of cooperating entities with separate consent.
  • 2. Upon acceptance of the Terms and Conditions by the person providing data in the newsletter subscription form, an agreement on provision of services by electronic means is concluded. From that moment the Administrator becomes obliged to provide the services specified in the Regulations.

Section 3. Conditions for provision of services by electronic means

4. Technical requirements necessary to use the Portal.

  • Technical requirements necessary for the proper operation of the Portal: PC with a 6th generation i3/i5/i6 processor or AMD equivalent [minimum 2×2.4GHz],

    Windows 8.1, Windows 10 or Windows 11,

    1GB of free hard disk space,

    RAM for Windows 8. 1 – 8GB, Windows 10 – 8GB, Windows 11 – 12GB,

    Screen resolution [minimum 1920×1080],

    Mouse and Keyboard, Web browser updated to the latest version,

    Windows 95, 98, Me, 2000, 2003, XP, Vista, 7 and 8 are not supported,

    Microsoft Internet Explorer and Microsoft EDGE browser does not support 3D render preview.

5. Threats related to the provision of Services and data security.

  • 1. The systems and applications used by the Administrator shall ensure a high standard of security and protection of personal data.
  • 2. However, the User should be aware that the use of the Newsletter service requires the use of a public telecommunications network (Internet), which involves an increased risk of the following threats:
    a) the possibility of receiving spam, i.e. unsolicited advertising (commercial) information transmitted electronically;
    b) the presence and operation of malware, including: computer viruses, i.e. special software that is capable, once launched, of infecting files in a self-replicating manner, usually without being noticed by the user; viruses may be more or less harmful to the operating system in which they reside, the carrier of this type of software may be e-mail attachments;
    c) the presence and operation of Internet worms (worm), i.e., malicious software capable of self-replication, in which case the lack of proper maintenance (software updates) of the computer system by the user may lead to a successful Internet worm attack;
    d) the possibility of spyware, i.e., software that spies on the user’s Internet activities, installing itself without the user’s knowledge, consent and control;
    e) the possibility of being exposed to cracking (security breaches) or phishing (password fishing).
    f) sniffing – unauthorized eavesdropping, other than those falling under the terms of cracking and phishing, involving the use of a sniffer – a computer program whose task is to intercept and possibly analyze data flowing over the network;
    g) the possibility of being exposed to the actions of other unwanted or “malicious” software, performing actions unintended by the user;

Section 4. Terms and conditions for concluding  and terminating agreements for the provision of electronic services.

6. Conditions for concluding the Agreement

  • 1. The Agreement for Services may be concluded by persons who have provided their e-mail address in the Newsletter subscription form, accepted the Regulations and confirmed their e-mail address.
  • 2. Addresses not confirmed within 30 days of signing up will be permanently deleted from the database.
  • 3. The Newsletter subscription form filled out by the person who intends to use the Service requires an e-mail address.

7. Terms of termination of the Agreement

  • 1. Termination of the Agreement may occur, in particular:
    a) at the User’s request, at any time, in particular by using the “unsubscribe” button located in the footer of each Newsletter;
    b) at the Administrator’s initiative, in the event of non-compliance by the User with the obligations required by the Regulations;
    c) by filing an objection to the processing of personal data.
  • 2. The Administrator reserves the right to close the Portal, without giving any reasons for doing so, with prior notice to the Users.
  • 3. Consent to sending commercial information and to processing of data for marketing purposes of entities cooperating with the Administrator are valid despite unsubscribing from the Newsletter as long as they are not revoked.

Section 5. Personal data protection, confidentiality, copyright, comments

8. Protection of personal data

  • 1. The Administrator shall be the administrator of personal data collected for the purpose of running the Portal.
  • 2. The Administrator shall ensure the implementation of the requirements under the Act of August 29, 1997 on the protection of personal data (Polish Journal of Laws of 2015, item 2135).
  • 3. The Administrator shall ensure the confidentiality and protection of personal data of the Users using the Portal under the terms of these Regulations.
  • 4. If the User has given his/her consent, to the email address indicated in the Newsletter subscription form, the supporting entities will provide Commercial Information and send marketing content relating to third parties.
  • 5. In accordance with the privacy policy posted on the Portal website, the Administrator will send marketing information relating to its products and services until the User expresses the objection referred to in the Personal Data Protection Act.
  • 6. The User may at any time revoke his/her consent to share his/her personal data, including e-mail address in accordance with the purposes indicated in paragraph 4. Revocation of consent may be made in any form, in particular by sending a request to: admin@glassini.eu.
  • 7. The Administrator may publish banners and links to other websites, and Web Portals. Using the banner or link, the User goes to a site belonging to another owner.
  • 8. Without separate consent, data are not shared with other entities, however, the Portal may have scripts that track website traffic, embedded in plug-ins used by the Portal. In order to disable them, please install Ghostery plug-in or another plug-in performing similar functions.

9. Copyright

  • 1. Both the systems of content contained in the Portal, as well as its individual parts, such as written materials, photos, graphics and others, enjoy the general protection granted by the provisions of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights (consolidated text – Polish Journal of Laws of 2006 No. 90, item 631, as amended). Each User is obliged to respect copyright under pain of civil and criminal liability under the provisions of this Act.
  • 2. You may use the texts contained in the Blog within the scope of your own permitted personal use. The use of the texts contained in the Blog for other purposes does not require the consent of Omni Modo, provided that on each copy of the name of the author of the material and the following information “The text comes from the portal gdpr.pl”.
  • 3. The above consent does not apply to photos and other materials that are not texts.
  • 4. Photos used for posts come from paid or free image banks provided under a CC license or come from the public domain.

Section 6. Complaint procedure, contacts with the user, information and advertising messages, amendments to the rules of procedure


  • 1. Texts posted on the Portal may be commented on. Comments should relate to the commented article and have a substantive character.
  • 2. To publish a comment, you must provide your designation (any name or nickname) and e-mail address. Email address will not be published on the blog.
  • 3. Posting content in comments that violates the law or good morals is prohibited. Therefore, the acceptance of each comment before publication has been applied. I decide at my discretion which comments comply with these rules.

11. Complaint procedure

  • 1. The Administrator undertakes to remove, within a technically reasonable period of time, irregularities in the operation of the Portal in the event that the User reports such irregularities by sending to: admin@glassini.eu.
  • 2. Any issues concerning the Portal should be sent to admin@glassini.eu.

12. Procedure for amending the Terms of Use

  • 1. The Administrator reserves the right to change the Terms of Use.
  • 2. Information on changes to the Rules and Regulations, will be communicated to Users through an individual electronic message addressed directly to such person.
  • 3. The Regulations and its amendments shall come into force on the date of its announcement on the main page of the Portal.

Section 7. Final Provisions

13. Law and competent court

  • 1. The governing law for all legal relations arising from these Regulations shall be Polish law. All disputes will be settled by the Polish common courts of competent jurisdiction.

14. Interpretation of the provisions of the Regulations

  • The titles of the paragraphs are for informational purposes only and do not affect the interpretation of the provisions of the Regulations.